1
00:00:02,267 --> 00:00:03,529
முன்ன வைக்கிங்ஸ்...
2
00:00:03,602 --> 00:00:04,591
அதைச் செய்தோம் தம்பி.
3
00:00:04,670 --> 00:00:06,399
ஏர்ல் அதை அப்படியே பார்ப்பார் என்று நம்புவோம்.
4
00:00:06,472 --> 00:00:09,407
ஆனால் இவை அனைத்தும் எனக்கு சொந்தமானது என்று உங்களுக்கு புரிகிறதா?
5
00:00:09,875 --> 00:00:11,809
ஏன் எல்லாவற்றையும் எளிதாகக் கொடுத்தாய்?
6
00:00:11,877 --> 00:00:13,435
என்னை நம்புங்கள், இது முடிவல்ல.
7
00:00:13,579 --> 00:00:15,069
இங்கு கோவில் பூசாரி ஒருவர் இருக்கிறார்.
8
00:00:15,147 --> 00:00:17,809
அவன் பெயர் அதெல்ஸ்தான்.
அவர் நம் மொழியில் பேசுகிறார்.
9
00:00:17,883 --> 00:00:18,941
நான் மீண்டும் மேற்கு நோக்கி பயணிக்க விரும்புகிறேன்.
10
00:00:19,018 --> 00:00:20,178
ஒரு நிபந்தனையின் பேரில்.
11
00:00:20,252 --> 00:00:22,015
நான் நம்பும் ஒரு போர்வீரன் உன்னுடன் செல்கிறான்.
12
00:00:22,087 --> 00:00:24,954
உங்கள் நலன்களை நான் மிகவும் கவனமாக கவனித்துக்கொள்வேன்.
13
00:00:25,024 --> 00:00:26,355
நான் சீக்கிரம் கிளம்ப வேண்டும்.
14
00:00:26,425 --> 00:00:28,017
நான் பூசாரியிடம் ஒரு சாவியை விட்டுவிடுகிறேன்.
15
00:00:28,093 --> 00:00:30,254
எனக்கு மேல் ஒரு அடிமையை வைக்க முடியாது!
16
00:00:30,329 --> 00:00:31,626
நீங்கள் என்னுடன் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
17
00:00:33,000 --> 00:00:39,074
AmericasCardroom.com போக்கரை மீண்டும் கொண்டுவருகிறது
ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் மில்லியன் டாலர் ஞாயிறு போட்டி
18
00:01:59,685 --> 00:02:00,845
ஹெக்ஸாமுக்கு எவ்வளவு தூரம்?
19
00:02:00,919 --> 00:02:02,181
வெகு தொலைவில் இல்லை.
20
00:02:05,591 --> 00:02:06,580
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
21
00:02:06,959 --> 00:02:08,085
ஆம்!
22
00:02:14,299 --> 00:02:16,130
ராக்னர்! ரோலோ!
23
00:02:49,868 --> 00:02:51,893
உடனே தாக்குவோம்.
24
00:02:53,639 --> 00:02:54,867
இல்லை
25
00:02:56,775 --> 00:02:58,037
நாளை தாக்குவோம்.
26
00:03:01,013 --> 00:03:02,207
ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்?
27
00:03:05,717 --> 00:03:07,850
இது ஒரு பெரிய நகரம்.
28
00:03:07,920 --> 00:03:09,854
எங்களிடம் ஒரு சில ஆண்கள் மட்டுமே உள்ளனர்.
29
00:03:09,922 --> 00:03:12,584
அப்படியானால் ஆச்சரியம் தான் நமக்கு மிகப்பெரிய நன்மை.
30
00:03:12,658 --> 00:03:13,647
ஆர்னே.
31
00:03:15,227 --> 00:03:16,455
இன்று என்ன நாள்?
32
00:03:18,564 --> 00:03:19,826
சனிக்கிழமை.
33
00:03:21,633 --> 00:03:23,794
பின்னர் நாளை தாக்குவோம்.
34
00:03:23,869 --> 00:03:24,858
ஏன்?
35
00:03:24,937 --> 00:03:26,165
நாளை புரிந்து கொள்வீர்கள்.
36
00:03:29,007 --> 00:03:30,440
இந்த அந்நியர்கள் யார்?
37
00:03:30,776 --> 00:03:32,471
என்னால் சொல்ல முடியாது.
38
00:03:32,544 --> 00:03:34,671
அவர்களின் கப்பல் கரையோரம் பயணிப்பதைக் கண்டது.
39
00:03:34,746 --> 00:03:36,111
இது மற்ற கப்பல்களைப் போலல்லாது.
40
00:03:36,181 --> 00:03:37,580
அப்போது அவர்கள் பிராங்க்ஸ் அல்லவா?
41
00:03:37,649 --> 00:03:40,675
இல்லை. அவர்கள் மிகவும் வித்தியாசமாகத் தோன்றினர் மற்றும் அச்சுகளைப் பயன்படுத்தினார்கள்.
42
00:03:40,752 --> 00:03:43,380
பெரும்பாலானவர்கள் ராட்சதர்களைப் போல உயரமாக இருந்தனர்.
43
00:03:43,455 --> 00:03:45,946
ஐயா, இந்த ரவுடிகள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
அதே பாகன்கள்
44
00:03:46,425 --> 00:03:48,757
லிண்டிஸ்பார்னில் உள்ள மடாலயத்தைத் தாக்கியவர்.
45
00:03:48,827 --> 00:03:52,092
இது அபோட் அல்குயின் உங்களுக்கு எழுதிய கடிதம்
அந்த பயங்கரமான நிகழ்வுகள்.
46
00:03:56,335 --> 00:03:59,099
"அவர்கள் லிண்டிஸ்பார்னில் உள்ள தேவாலயத்திற்கு வந்தனர்.
47
00:03:59,171 --> 00:04:02,470
"கடுமையான கொள்ளையினால் அனைத்தையும் வீணடித்துவிட்டார்கள்.
48
00:04:02,541 --> 00:04:06,068
"புனித ஸ்தலத்தை அசுத்தமான படிகளால் மிதித்தார்.
49
00:04:06,144 --> 00:04:07,702
"பலிபீடங்களை தோண்டி எடுத்தார்கள்
50
00:04:07,779 --> 00:04:11,681
"புனித தேவாலயத்தின் அனைத்து பொக்கிஷங்களையும் கைப்பற்றினார்.
51
00:04:11,750 --> 00:04:13,775
"அவர்கள் சில சகோதரர்களைக் கொன்றார்கள்.
52
00:04:13,852 --> 00:04:16,844
"சிலரைத் தங்களுடன் கட்டிப்போட்டு அழைத்துச் சென்றார்கள்.
53
00:04:16,922 --> 00:04:18,856
"சிலர் கடலில் மூழ்கி இறந்தனர்."
54
00:04:20,692 --> 00:04:22,819
அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள், இந்த பாகன்கள்?
55
00:04:22,894 --> 00:04:24,384
சிலர் வடக்கிலிருந்து சொல்கிறார்கள்.
56
00:04:24,863 --> 00:04:27,627
சரி, அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தாலும்,
57
00:04:27,699 --> 00:04:29,667
அவர்கள் என் ராஜ்யத்தில் வரவேற்கப்படுவதில்லை.
58
00:04:42,147 --> 00:04:44,445
இன்றே பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
59
00:04:44,516 --> 00:04:47,007
முட்டாள்தனமான ஆபத்துக்களை எடுக்காதீர்கள்.
60
00:04:47,085 --> 00:04:50,816
மேலும் மற்றவர்களிடமிருந்து பிரிந்து விடாதீர்கள்.
61
00:04:52,024 --> 00:04:55,084
நான் தான் சொல்ல வந்தேன்
உங்களுக்கும் அதே விஷயம், என் அன்பே.
62
00:04:56,228 --> 00:04:58,321
அந்த பேச்சு போதும்.
63
00:04:58,397 --> 00:05:01,264
வெளிச்சமாகிறது,
நாங்கள் ஏற்கனவே அதிக நேரத்தை வீணடித்து விட்டோம்.
64
00:05:01,333 --> 00:05:03,301
நாம் இன்னும் சிறிது நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்.
65
00:05:03,368 --> 00:05:05,700
காத்திருக்கவா? எதற்கு?
66
00:05:05,771 --> 00:05:06,760
காத்திருங்கள்!
67
00:05:07,005 --> 00:05:08,131
எதற்கு?
68
00:05:08,206 --> 00:05:09,901
மற்றும் கேள்!
69
00:05:16,381 --> 00:05:17,973
எனக்கு எதுவும் கேட்கவில்லை.
70
00:05:26,258 --> 00:05:27,953
சரி, நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?
71
00:07:38,890 --> 00:07:40,357
வெளியேறு!
72
00:07:47,666 --> 00:07:49,861
கடவுளின் பெயரால், நீங்கள் யார்?
73
00:07:52,404 --> 00:07:54,429
ஏன் இங்கு வந்தாய்?
74
00:07:54,506 --> 00:07:56,440
இது கடவுளின் தலம்.
75
00:07:58,109 --> 00:08:01,977
எதிர்க்காவிட்டால்,
நாங்கள் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டோம்.
76
00:08:03,582 --> 00:08:06,949
அதை உங்கள் மக்களுக்குச் சொல்லுங்கள், பாதிரியாரே.
77
00:08:07,018 --> 00:08:08,883
பயப்பட வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்.
78
00:08:10,222 --> 00:08:11,382
கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்.
79
00:10:50,181 --> 00:10:51,307
அம்மா!
80
00:11:00,625 --> 00:11:02,490
நட்! அவளை விட்டுவிடு!
81
00:11:05,130 --> 00:11:06,392
அவளை விட்டுவிடு!
82
00:11:06,464 --> 00:11:08,557
இந்த சாக்ஸனைப் பற்றி உனக்கு என்ன கவலை?
83
00:12:13,665 --> 00:12:15,292
நட் எங்கே?
84
00:12:16,367 --> 00:12:18,267
நட் எங்கே?
85
00:12:19,137 --> 00:12:20,661
நான் அவனைக் கொன்றேன்.
86
00:12:28,379 --> 00:12:31,212
நீங்கள் அவரை கொன்றீர்களா?
87
00:12:31,282 --> 00:12:32,943
அவர் சாக்சன் பெண்ணை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார்.
88
00:12:33,017 --> 00:12:35,042
பின்னர் என்னை பலாத்காரம் செய்ய முயன்றார்.
89
00:12:36,354 --> 00:12:38,345
இது நடந்ததை வேறு யாராவது பார்த்தார்களா?
90
00:12:40,859 --> 00:12:42,690
அது ஒரு பரிதாபம்.
91
00:12:42,761 --> 00:12:44,626
மற்றும் நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
92
00:13:13,458 --> 00:13:14,686
பிடி!
93
00:13:19,063 --> 00:13:20,325
அது என்ன?
94
00:13:20,398 --> 00:13:22,457
யார் அங்கே?
95
00:13:47,859 --> 00:13:48,883
முன்னோக்கி செல்ல வில்லாளர்கள்!
96
00:13:48,960 --> 00:13:50,359
கேடயச் சுவர்!
97
00:13:53,731 --> 00:13:54,720
இப்போது!
98
00:13:55,099 --> 00:13:56,327
தளர்வான அம்புகள்.
99
00:14:10,949 --> 00:14:12,439
நில்!
100
00:14:16,955 --> 00:14:18,047
பிரேஸ்!
101
00:14:28,700 --> 00:14:29,861
திற!
102
00:14:36,608 --> 00:14:38,906
கவிழ்ந்த கீல் வரை.
103
00:14:38,977 --> 00:14:41,912
கிளாம்பர், எஃகு இதயத்துடன்.
104
00:14:41,980 --> 00:14:44,949
குளிர் என்பது கடலின் தெளிப்பு.
105
00:14:46,284 --> 00:14:49,151
உங்கள் மரணம் வரும்போது.
106
00:14:49,220 --> 00:14:51,245
கன்னிப் பெண்களுடன் நீங்கள் உங்கள் வழியைப் பெற்றிருக்கிறீர்கள்.
107
00:14:51,322 --> 00:14:53,313
ஒவ்வொருவரும் ஒரு நாள் இறக்க வேண்டும்!
108
00:15:39,804 --> 00:15:41,601
- ஹகான்!
- சுவரை மூடு!
109
00:15:41,673 --> 00:15:43,072
கேடயச் சுவர்!
110
00:16:08,099 --> 00:16:09,088
போ!
111
00:16:36,527 --> 00:16:38,757
இது எப்படி நடக்கும், மை லார்ட் விகேயா?
112
00:16:38,830 --> 00:16:40,889
ஐயா, என் வாழ்நாளில் ஆண்கள் சண்டையிடுவதை நான் பார்த்ததில்லை
113
00:16:40,965 --> 00:16:42,455
என இந்த வடநாட்டினர் சண்டையிடுகின்றனர்.
114
00:16:42,533 --> 00:16:45,024
என்னை நம்புங்கள், ஏதோ பிசாசு இருக்கிறது
அவர்கள் தோற்றத்தில்,
115
00:16:45,103 --> 00:16:47,628
அவர்களின் பயம் இல்லாததால்
மரணத்தின் முகத்தில்.
116
00:16:47,705 --> 00:16:51,197
ஆண்டவரே, அது விரக்தியின் அறிவுரை மட்டுமே.
117
00:16:51,275 --> 00:16:54,142
நம்மைப் போல இந்தப் புறமதங்கள் மனிதர்கள் இல்லையா?
118
00:16:54,212 --> 00:16:56,510
வெட்டப்படும்போது அவர்களுக்கு இரத்தம் வரவில்லையா?
119
00:16:56,581 --> 00:16:58,879
அல்லது அவர்களுக்கு நெருப்பின் இறக்கைகளும் நாக்குகளும் உண்டா?
120
00:16:58,950 --> 00:17:00,144
இல்லை ஐயா.
121
00:17:04,989 --> 00:17:06,422
அவர்கள் யார்?
122
00:17:06,524 --> 00:17:08,924
அவர்களில் இருவரைப் பிடித்தோம்
தங்கள் படகைக் காத்துக்கொண்டிருந்தவர்கள்.
123
00:17:08,993 --> 00:17:10,961
அவர்கள் சொன்ன எதையும் எங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.
124
00:17:11,029 --> 00:17:12,894
ஒரு வார்த்தை தவிர.
125
00:17:13,631 --> 00:17:14,928
ராக்னர்.
126
00:17:16,534 --> 00:17:17,933
ராக்னர்.
127
00:17:37,055 --> 00:17:39,285
கௌகோவை அழைத்துச் செல்ல மரணம் வந்துகொண்டிருந்தது.
128
00:17:42,760 --> 00:17:45,593
அவனுக்காக வருத்தப்பட வேண்டாம்.
அவனுக்கு இரக்கம் காட்டாதே.
129
00:17:47,065 --> 00:17:48,054
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார் என்று யூகிக்கவா?
130
00:17:48,466 --> 00:17:50,832
வால்கெய்ரிஸ் அவரை வல்ஹல்லா வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.
131
00:17:53,371 --> 00:17:55,669
இந்த நேரத்தில் அவர்...
132
00:17:56,874 --> 00:17:58,933
அவர் தேவர்களுடன் ஆல் அருந்துகிறார்.
133
00:18:01,079 --> 00:18:02,307
ஆம்.
134
00:18:04,449 --> 00:18:06,474
அவர் நம்மை விட மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.
135
00:18:08,252 --> 00:18:09,685
எங்கள் படகுடன் மற்றும் ...
136
00:18:11,122 --> 00:18:12,384
இந்த பொருட்கள்.
137
00:18:12,457 --> 00:18:15,551
அப்படியிருந்தும் அவர் என் உறவினர்.
138
00:18:17,361 --> 00:18:19,192
அவரது மரணத்திற்கு நாம் பழிவாங்க வேண்டும்.
139
00:18:20,498 --> 00:18:22,898
இது ஏலே மன்னரின் பெயரில் செய்யப்பட்டது.
140
00:18:23,468 --> 00:18:26,096
மற்றும் கிங் ஏலே அதற்காக கஷ்டப்பட வேண்டும்.
141
00:18:26,170 --> 00:18:27,398
ஒரு நாள், அவர் செய்வார்.
142
00:18:29,240 --> 00:18:30,867
தெய்வங்கள் விரும்பினால்.
143
00:18:41,385 --> 00:18:43,114
அவனைப் பார்,
144
00:18:43,187 --> 00:18:44,916
அவர் தன்னை நனைத்துக் கொள்கிறார்.
145
00:18:47,291 --> 00:18:48,849
சொன்ன சொல்லைக் காப்பாற்றினாய்.
146
00:18:51,529 --> 00:18:54,396
நீங்கள் எங்களை ஊருக்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள்,
அதற்காக நான் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறேன்.
147
00:19:01,305 --> 00:19:02,795
குடிக்கவும்.
148
00:19:11,549 --> 00:19:12,948
நீங்கள் வாழ விரும்புகிறீர்களா?
149
00:19:26,464 --> 00:19:27,954
நான் கட்டேகாட் செல்ல வேண்டும்.
150
00:19:30,101 --> 00:19:32,160
என் தந்தை விரைவில் திரும்பி வருவதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
151
00:19:32,236 --> 00:19:33,999
அவர் விரைவில் திரும்ப வேண்டும்.
152
00:19:36,107 --> 00:19:39,770
நான் உங்கள் தந்தைக்கு என் வார்த்தையைக் கொடுத்தேன்
நான் உங்கள் இருவரையும் இங்கே பார்த்துக் கொள்கிறேன் என்று.
153
00:19:39,844 --> 00:19:41,744
நீங்கள் எங்களை கவனிக்கவில்லை.
154
00:19:41,812 --> 00:19:43,336
நம்மை நாமே பார்த்துக் கொள்கிறோம்.
155
00:19:45,316 --> 00:19:48,308
நான் உன்னை போக அனுமதிக்க முடியாது
கட்டேகாட்டிற்கு சொந்தமாக.
156
00:19:48,386 --> 00:19:50,718
உங்கள் தந்தை ஒருபோதும் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார்
அத்தகைய ஒரு விஷயம்.
157
00:19:52,823 --> 00:19:54,313
பின்னர் நாம் ஒன்றாக செல்ல வேண்டும்.
158
00:19:55,092 --> 00:19:56,957
நாங்கள் மூவரும்.
159
00:19:57,094 --> 00:19:59,324
அப்போது பண்ணையை யார் கவனிப்பார்கள்?
160
00:20:02,133 --> 00:20:03,896
நாம் எதைப் பெறப் போகிறோம் என்பதற்காக,
161
00:20:03,968 --> 00:20:05,663
கர்த்தர் நம்மை உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவர்களாக ஆக்குவாராக.
162
00:20:05,736 --> 00:20:07,203
ஆமென்.
163
00:20:19,717 --> 00:20:20,945
எனக்கு கொஞ்சம் சாதம் கிடைக்குமா?
164
00:20:22,286 --> 00:20:24,754
நீ மிகவும் இளமையாக இருக்கிறாய், கிடா, ஆல் குடிக்க.
165
00:20:36,133 --> 00:20:38,931
நான் தோருக்கு ஒரு தியாகம் செய்ய விரும்புகிறேன்,
166
00:20:39,003 --> 00:20:40,664
என் தந்தை பாதுகாப்பாக திரும்புவதற்காக.
167
00:20:41,973 --> 00:20:43,702
நீங்கள் என்ன தியாகம் செய்வீர்கள்?
168
00:20:43,774 --> 00:20:45,207
நீ!
169
00:21:07,765 --> 00:21:09,699
நீ எங்கே இருக்கிறாய் இறைவா?
170
00:21:11,636 --> 00:21:13,126
சொல்லுங்க.
171
00:21:14,272 --> 00:21:17,435
நான் இங்கே இருப்பது உங்கள் விருப்பமா
இந்த புறஜாதிகளுடன்?
172
00:21:20,544 --> 00:21:22,512
இது உங்களுக்கு எவ்வாறு சேவை செய்கிறது?
173
00:21:26,450 --> 00:21:28,077
எனக்கு புரியவில்லை.
174
00:21:30,621 --> 00:21:32,816
மற்றும் என் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக,
175
00:21:35,092 --> 00:21:36,855
நான் உன் மேல் கோபமாக இருக்கிறேன்.
176
00:21:40,798 --> 00:21:43,961
நீங்கள் என் சகோதரர்களை அனுமதிக்கிறீர்கள்
அறுத்து விற்க வேண்டும்.
177
00:21:44,502 --> 00:21:46,493
இது உண்மையில் உங்கள் விருப்பமா?
178
00:21:53,411 --> 00:21:56,278
முதல் முறையாக,
179
00:21:56,347 --> 00:21:58,076
நான் தனிமையாக உணர்கிறேன்.
180
00:22:03,087 --> 00:22:04,850
நீ எங்கே இருக்கிறாய் இறைவா?
181
00:22:07,391 --> 00:22:09,120
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
182
00:22:11,262 --> 00:22:13,787
நீங்கள் ஏன் எனக்கு பதில் சொல்லவில்லை?
183
00:22:37,688 --> 00:22:39,315
அது வெறும் ஆந்தை.
184
00:22:53,537 --> 00:22:55,266
பிஜோர்ன்.
185
00:22:55,373 --> 00:22:56,806
ஜார்ன், எழுந்திரு.
186
00:23:01,945 --> 00:23:03,513
அது என்ன?
187
00:23:03,581 --> 00:23:06,744
நாங்கள் கட்டேகாட் செல்வோம்.
நாம் அனைவரும், நாளை.
188
00:23:19,363 --> 00:23:20,921
கட்டேகாட்!
189
00:23:58,636 --> 00:24:01,503
ராக்னர் லோத்ப்ரோக், என் நண்பர்,
190
00:24:03,307 --> 00:24:04,774
உங்கள் பயணம் எப்படி இருந்தது?
191
00:24:05,709 --> 00:24:07,336
வெற்றி, நான் நம்புகிறேன்,
192
00:24:07,411 --> 00:24:09,242
எங்கள் எல்லா நலனுக்காகவும்.
193
00:24:13,217 --> 00:24:17,654
சாக்ஸன்கள் எங்களைத் தாக்கினார்கள்
நாங்கள் படகில் திரும்பியபோது,
194
00:24:17,721 --> 00:24:19,552
பெரும் சக்தியில்,
195
00:24:21,625 --> 00:24:22,717
ஆனால் நாங்கள் அவர்களை தோற்கடித்தோம்!
196
00:24:26,697 --> 00:24:28,995
மக்கள் சொல்லும் மனிதர் நீங்கள்.
197
00:24:29,099 --> 00:24:31,499
ஒரு சிறந்த சாகசக்காரர்,
198
00:24:31,569 --> 00:24:35,471
மற்றும் உங்கள் சாதனைகளுக்கு வாழ்த்து தெரிவிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
199
00:24:35,539 --> 00:24:37,973
உங்கள் ரெய்டின் லாபத்தில் பங்குகொள்ளவும்.
200
00:24:41,946 --> 00:24:44,710
ஆனால் என் நண்பன் நட் பார்க்கவில்லை.
201
00:24:44,782 --> 00:24:46,511
அவர் எங்கே?
202
00:24:49,987 --> 00:24:51,477
நட் இறந்துவிட்டது.
203
00:24:52,923 --> 00:24:54,049
இறந்துவிட்டதா?
204
00:24:56,160 --> 00:24:58,060
அவர் போரில் இறந்தாரா?
205
00:24:58,128 --> 00:24:59,618
இல்லை
206
00:25:02,433 --> 00:25:04,196
பிறகு எப்படி இறந்தார்?
207
00:25:07,738 --> 00:25:09,365
நான் அவனைக் கொன்றேன்.
208
00:25:11,342 --> 00:25:12,866
நீ அவனைக் கொன்றாய்.
209
00:25:14,845 --> 00:25:16,312
என்ன காரணத்திற்காக?
210
00:25:21,619 --> 00:25:26,784
ஏனெனில் அவர் எனது மனைவி லாகர்தாவை பலாத்காரம் செய்ய முயன்றார்.
211
00:25:28,192 --> 00:25:30,490
எனக்கு மிகவும் வசதியாக இருக்கிறது
212
00:25:30,561 --> 00:25:32,688
நீங்கள் ஒரு தவிர்க்கவும் என்று
213
00:25:32,763 --> 00:25:34,594
என் நண்பனை கொல்ல
214
00:25:34,665 --> 00:25:36,860
உங்கள் பயணத்தில் எனது முகவர்.
215
00:25:39,537 --> 00:25:43,405
நீங்கள் எதைப் பெறுவீர்கள் என்று நினைத்தீர்கள்
அவரை விடுவிப்பதன் மூலம்?
216
00:25:43,474 --> 00:25:45,066
நான் எதையும் எதிர்பார்க்கவில்லை.
217
00:25:45,142 --> 00:25:46,234
நான் உன்னை நம்பவில்லை.
218
00:25:50,281 --> 00:25:51,475
அவனை கைது செய்!
219
00:25:52,616 --> 00:25:53,878
என் இறைவா!
220
00:25:54,818 --> 00:25:57,787
உங்கள் மனைவி சிகிக்காக,
நீங்களும் அதையே செய்யாமல் இருந்திருப்பீர்களா?
221
00:26:02,026 --> 00:26:04,756
நான் உங்கள் அனைவருக்கும் அறிவுரை கூறுவேன்
அத்தகைய நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக.
222
00:26:05,829 --> 00:26:07,956
நீங்கள் வெற்றிபெற வழி இல்லை.
223
00:26:10,634 --> 00:26:11,760
ஃப்ளோக்கி.
224
00:26:16,941 --> 00:26:18,704
அவரை அழைத்து வாருங்கள்.
225
00:26:18,776 --> 00:26:21,074
ராக்னர்! ராக்னர்!
226
00:26:37,661 --> 00:26:40,061
நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள், ஆண்டவரே?
227
00:26:41,799 --> 00:26:43,994
ஆம், நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன்.
228
00:26:45,402 --> 00:26:47,029
தயவுசெய்து உட்காருங்கள். குடிக்கவும்.
229
00:26:57,281 --> 00:26:58,346
இது...
230
00:27:01,819 --> 00:27:03,377
இது ஒரு நுட்பமான விஷயம்.
231
00:27:04,888 --> 00:27:06,515
நீ...
232
00:27:06,590 --> 00:27:09,423
நீங்கள் ராக்னர் லோத்ப்ரோக்கின் சகோதரர்,
நீ இல்லையா?
233
00:27:09,493 --> 00:27:11,324
நான்.
234
00:27:11,395 --> 00:27:13,989
ஒரு உற்சாகமான மனிதர், உங்கள் சகோதரர்.
235
00:27:14,999 --> 00:27:16,990
அவர் ஒரு நியாயமான மனிதரா?
236
00:27:19,069 --> 00:27:22,129
அவர் உங்களை சமமாக நடத்துகிறாரா?
நீ அவனுடன் பயணம் செய்யும் போது?
237
00:27:26,577 --> 00:27:28,044
ஒரு புள்ளி வரை.
238
00:27:29,113 --> 00:27:32,048
என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்
அவர் உங்களை ஆள விரும்புகிறார் என்று.
239
00:27:33,150 --> 00:27:34,674
மேலும் அவர் என்ன சொன்னாலும்,
240
00:27:34,752 --> 00:27:39,348
உண்மையில், அவர் தன்னைக் கருதுகிறார்
சமமானவர்களில் முதலாவதாக இருக்க வேண்டும்.
241
00:27:41,091 --> 00:27:42,353
நான் சரியா?
242
00:27:44,928 --> 00:27:47,829
அவர் விரும்புகிறார் என்ற எண்ணம் எனக்கு வருகிறது
243
00:27:47,898 --> 00:27:49,957
எல்லாவற்றிற்கும் கடன் வாங்க வேண்டும்.
244
00:27:50,034 --> 00:27:53,526
படகு கட்டுவதற்கு, மேற்கே பயணம் செய்வதற்கு.
245
00:27:53,604 --> 00:27:55,663
அவருக்கு ஹீரோவாக வேண்டும்.
246
00:27:58,676 --> 00:28:00,974
அதுதான் வரும்?
247
00:28:01,045 --> 00:28:02,205
அவருக்கு?
248
00:28:04,014 --> 00:28:07,415
அவர் சாதித்திருப்பாரா
அவர் என்ன சாதித்தார்
249
00:28:07,484 --> 00:28:09,145
அது உனக்காக இல்லாவிட்டால்?
250
00:28:14,258 --> 00:28:16,158
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ரோலோ?
251
00:28:24,234 --> 00:28:26,168
நிச்சயமாக இல்லை.
252
00:28:28,405 --> 00:28:30,066
அது சாத்தியமற்றதாக இருந்திருக்கும்.
253
00:28:32,309 --> 00:28:33,833
நான் ஏர்லாக இருக்கும் வரை,
254
00:28:35,112 --> 00:28:37,205
Ragnar Lothbrok உங்களுக்கு எதுவும் கொடுக்க முடியாது.
255
00:28:37,948 --> 00:28:40,348
நான், மறுபுறம்,
உங்களுக்கு பெரிய அளவில் கொடுக்க முடியும்.
256
00:28:42,286 --> 00:28:45,483
என்னால் முடியும், உதாரணமாக,
புதையலை பறிமுதல் செய்யுங்கள்
257
00:28:45,556 --> 00:28:48,047
நீங்கள் இங்கிலாந்தில் இருந்து கொண்டு வந்தீர்கள்.
258
00:28:48,125 --> 00:28:50,218
மேலும் அதில் ஒரு நல்ல பகுதியை உங்களுக்கு வழங்குங்கள்.
259
00:28:54,598 --> 00:28:56,190
அப்படிச் செய்வீர்களா ஆண்டவரே?
260
00:28:56,266 --> 00:28:58,393
நான் இருக்கலாம்.
261
00:28:58,469 --> 00:28:59,697
சார்ந்துள்ளது.
262
00:28:59,770 --> 00:29:01,169
அது எதைச் சார்ந்திருக்கும்?
263
00:29:02,706 --> 00:29:03,900
உங்கள் லட்சியம்.
264
00:29:04,341 --> 00:29:06,036
நீங்கள் தனித்து நிற்க விரும்புகிறீர்கள்.
265
00:29:06,110 --> 00:29:07,839
நீங்கள் யாரோ ஒருவராக இருக்க விரும்புகிறீர்கள், ரோலோ.
266
00:29:07,911 --> 00:29:10,505
தெய்வங்கள் உங்களை கவனிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், ஆம்?
267
00:29:11,548 --> 00:29:12,776
அவர்கள் என்னை ஏற்கனவே கவனித்திருப்பார்கள்.
268
00:29:12,850 --> 00:29:16,217
ஓ, இல்லை நண்பரே.
மற்றும் ஏன் தெரியுமா?
269
00:29:16,286 --> 00:29:19,881
ஏனென்றால் நீங்கள் இன்னும் நடக்கிறீர்கள்
ராக்னர் லோத்ப்ரோக்கின் நிழலில்.
270
00:29:20,190 --> 00:29:22,681
இது நேரம் என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம்
நீங்கள் அதிலிருந்து வெளியேறினீர்கள்
271
00:29:22,760 --> 00:29:25,854
தெய்வங்கள் உன்னைப் பார்க்கட்டும்
நீங்கள் உண்மையில் யார்?
272
00:29:32,002 --> 00:29:34,527
நீங்கள் ஒருவருக்கு வணக்கம் சொல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
273
00:29:41,445 --> 00:29:43,709
இது என் மகள் தைரி.
274
00:29:45,015 --> 00:29:46,505
அவளுக்கு விரைவில் திருமணம் நடக்க உள்ளது,
275
00:29:46,583 --> 00:29:50,110
மற்றும் நான் மிகவும் கவனமாக சிந்திக்க வேண்டும்
அவரது வருங்கால கணவர் பற்றி.
276
00:29:51,922 --> 00:29:54,516
அவர் லட்சியம் மற்றும் வாய்ப்புள்ள மனிதராக இருக்க வேண்டும்,
277
00:29:54,591 --> 00:29:55,990
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும்.
278
00:29:58,462 --> 00:30:01,363
எனக்கு இரண்டு பையன்கள் இருந்தனர்,
ஆனால் அவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.
279
00:30:02,399 --> 00:30:06,460
எனவே நான் தேர்ந்தெடுக்கும் மனிதன்
என் மருமகனாக இருக்க வேண்டும்
280
00:30:07,237 --> 00:30:10,035
உயர்ந்த மற்றும் சிறப்பு வாய்ந்த இடத்தைப் பிடிக்கும்,
281
00:30:11,141 --> 00:30:13,439
அவன் என் சொந்த மகன் போல.
282
00:30:17,181 --> 00:30:19,615
தைரி, ரோலோவுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்.
283
00:30:20,050 --> 00:30:21,711
வணக்கம்.
284
00:30:21,785 --> 00:30:22,911
வணக்கம்.
285
00:30:24,254 --> 00:30:26,313
என்னைப் பற்றி மறந்துவிடாதே, என் அன்பே.
286
00:30:26,390 --> 00:30:27,755
ஓ, ஆமாம்.
287
00:30:27,825 --> 00:30:29,622
மேலும் இது சிகி, என் மனைவி.
288
00:30:30,794 --> 00:30:32,193
இது ரோலோ.
289
00:30:33,297 --> 00:30:36,733
அவர் ராக்னர் லோத்ப்ரோக்கின் சகோதரர்.
290
00:30:38,869 --> 00:30:40,393
வணக்கம், ரோலோ.
291
00:30:41,138 --> 00:30:42,605
உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
292
00:30:42,673 --> 00:30:46,336
நீங்கள் ஒரு பெரிய போர்வீரன் என்று சொல்கிறார்கள்.
293
00:31:16,207 --> 00:31:17,596
கைதியை அழைத்து வாருங்கள்.
294
00:31:22,512 --> 00:31:24,309
அந்தக் கொலைகாரன்!
295
00:31:25,816 --> 00:31:28,148
அவனை விடுதலை செய்! இலவச ராக்னர்!
296
00:31:29,219 --> 00:31:31,847
அவனைப் பார்! அவர் சங்கிலியில் இருக்கிறார்.
297
00:31:34,524 --> 00:31:36,219
பரவாயில்லை பையன்.
298
00:31:36,426 --> 00:31:40,556
நாம் அனைவரும் அறிந்திருக்கிறோம்
இங்கு நமது கடமையின் புனிதத் தன்மை.
299
00:31:41,598 --> 00:31:44,692
நீங்கள் எங்கள் முன் நிற்கிறீர்கள்
வேண்டுமென்றே கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார்
300
00:31:44,768 --> 00:31:46,736
நட், என் சகோதரன்.
301
00:31:48,772 --> 00:31:50,330
நட், உங்களில் சிலருக்குத் தெரிந்திருக்கும்,
302
00:31:51,174 --> 00:31:53,904
என் தந்தையின் பாஸ்டர்ட் மகன்.
303
00:31:55,646 --> 00:31:58,171
ஆனால் நான் அவரை நேசித்தேன்
304
00:31:59,483 --> 00:32:01,041
ஒரு சகோதரனைப் போல.
305
00:32:02,419 --> 00:32:04,080
நான் நட் கேட்டேன்
306
00:32:04,154 --> 00:32:06,418
ராக்னர் லோத்ப்ரோக்குடன் இங்கிலாந்து செல்ல,
307
00:32:06,490 --> 00:32:09,926
அங்கு அவர்கள் ஒரு நகரத்தை தாக்கினர்
மற்றும் பல கொள்ளைகளை மீண்டும் கொண்டு வந்தது.
308
00:32:10,794 --> 00:32:13,354
அவர்கள் இந்த நகரத்தை ஆக்கிரமித்தபோது,
309
00:32:13,430 --> 00:32:17,093
ராக்னர் லோத்ப்ரோக் அதைத் தானே எடுத்துக் கொண்டார்
310
00:32:17,167 --> 00:32:20,432
என் சகோதரனைக் கொல்ல வேண்டும்.
311
00:32:22,105 --> 00:32:25,541
ஒரு மனிதன் ஏன் இப்படி இருக்கிறான் என்று கற்பனை செய்வது எளிது
அப்படி ஒரு காரியத்தைச் செய்வார்.
312
00:32:27,778 --> 00:32:30,338
இது ஒரு லட்சிய மனிதர்.
313
00:32:31,515 --> 00:32:34,040
அவர் தனது கொள்ளையைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் அக்கறை காட்டுவதில்லை.
314
00:32:35,018 --> 00:32:36,679
மேலும் அவர் உண்மையை வெறுக்கிறார்
315
00:32:36,753 --> 00:32:40,712
அவர் எனக்கு விசுவாசத்திற்கும் கீழ்ப்படிதலுக்கும் கடன்பட்டிருக்கிறார்,
அவரது தலைவனாக.
316
00:32:43,961 --> 00:32:48,364
இது நம்பாத மனிதன்
நமது மரபுகளில்.
317
00:32:50,133 --> 00:32:53,500
இது நம்பாத மனிதன்
எங்கள் சட்டங்களில்.
318
00:32:57,107 --> 00:32:59,371
அமைதி! அமைதி!
319
00:33:00,577 --> 00:33:02,511
நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்,
320
00:33:02,579 --> 00:33:07,107
நீ எங்கள் முன் நிற்கும் போது
நீங்கள் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும் என்று தெரியுமா?
321
00:33:08,885 --> 00:33:10,978
நான் நட்டுவை கொன்றது உண்மைதான்.
322
00:33:11,054 --> 00:33:12,146
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
323
00:33:12,389 --> 00:33:15,256
துரதிர்ஷ்டவசமாக, உங்கள் சகோதரர்.
324
00:33:17,394 --> 00:33:19,385
ஆனால் நான் அவனைக் கொன்றேன்
325
00:33:19,496 --> 00:33:22,056
அவர் என் மனைவியை பலாத்காரம் செய்ய முயற்சிப்பதை நான் கண்டபோது.
326
00:33:25,202 --> 00:33:27,966
சுதந்திர மனிதர்கள் அனைவரையும் நான் கேட்கிறேன்,
327
00:33:31,408 --> 00:33:35,538
நீங்கள் என்ன செய்திருப்பீர்கள்
நீ என் இடத்தில் இருந்தால்?
328
00:33:36,880 --> 00:33:38,848
சற்று தள்ளி நின்றிருப்பாயா,
329
00:33:41,284 --> 00:33:43,445
குற்றவாளியை ஊக்குவித்தாரா?
330
00:33:43,520 --> 00:33:45,147
- இல்லை.
- இல்லை.
331
00:33:50,093 --> 00:33:51,993
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
332
00:33:52,062 --> 00:33:53,051
நிச்சயமாக.
333
00:33:53,363 --> 00:33:57,265
அந்த நேரத்தில் நான் அறிந்திருந்தாலும் கூட
334
00:33:57,334 --> 00:33:59,063
அவன் உன் சகோதரன்,
335
00:34:00,504 --> 00:34:03,132
நான் நடத்தியிருப்பேன்
அதே வாக்கியம்.
336
00:34:03,206 --> 00:34:07,734
எங்களிடம் தீவிரமாகக் கேட்கிறீர்களா?
உன் கதையை நம்பவா?
337
00:34:07,811 --> 00:34:09,142
நான் கதையை உறுதிப்படுத்த முடியும்.
338
00:34:11,782 --> 00:34:14,342
நீங்கள் ராக்னர் லோத்ப்ரோக்கின் மனைவியா?
339
00:34:15,085 --> 00:34:16,484
நான், ஆண்டவரே.
340
00:34:17,954 --> 00:34:20,286
நீங்கள் அங்கு இருப்பது எவ்வளவு அசாதாரணமானது
341
00:34:20,357 --> 00:34:21,381
அதே நேரத்தில்.
342
00:34:23,126 --> 00:34:25,594
உங்கள் கணவர் பொய் சொல்கிறார்.
343
00:34:26,096 --> 00:34:27,961
நீங்கள் அவருடைய கட்டைவிரலுக்குக் கீழே இருக்கிறீர்கள்
344
00:34:28,031 --> 00:34:30,226
அவர் உங்களை வற்புறுத்தினார் என்று
அவனுக்காக பொய் சொல்ல.
345
00:34:30,300 --> 00:34:32,700
தோர் உன்னைத் தாக்கி சாகட்டும்!
346
00:34:40,877 --> 00:34:41,935
என்ன சொன்னாய்?
347
00:34:42,012 --> 00:34:45,175
என் கணவர் நட் ஜோடால்பைக் கொல்லவில்லை.
348
00:34:45,282 --> 00:34:48,649
- பிறகு யார் செய்தார்கள்?
- நான் செய்தேன்! நான் அவனைக் கொன்றேன்.
349
00:34:48,718 --> 00:34:52,154
நான் அவரை இதயத்தில் குத்தினேன்
அவர் என்னை பலாத்காரம் செய்ய முயன்றபோது.
350
00:34:54,057 --> 00:34:55,388
ஒரு கொலை நடக்கிறது
351
00:34:55,459 --> 00:34:59,395
மற்றும் ஒரே சாட்சிகள்
ஒரு கணவன் மற்றும் அவரது மனைவி.
352
00:35:01,531 --> 00:35:03,965
துரதிர்ஷ்டவசமாக, எங்களால் சொல்ல முடியாது
யார் செய்த குற்றம்,
353
00:35:04,034 --> 00:35:06,127
ஏனென்றால் அவர்கள் இருவரும் அதற்குக் கடன் வாங்கிக் கொள்கிறார்கள்.
354
00:35:08,872 --> 00:35:10,362
நீங்கள் என் சகோதரனைக் கொல்லவில்லை.
355
00:35:10,974 --> 00:35:12,635
உன்னைப் பார், உன்னால் எப்படி முடியும்?
356
00:35:13,410 --> 00:35:15,310
என் சகோதரனை கொன்றான்.
357
00:35:15,378 --> 00:35:18,745
ராக்னர் லோத்ப்ரோக் என் சகோதரனைக் கொன்றார்.
358
00:35:19,449 --> 00:35:20,575
எங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளது.
359
00:35:21,051 --> 00:35:23,178
கொலைக்கான சாட்சி எங்களிடம் உள்ளது.
360
00:35:36,833 --> 00:35:40,929
நீயே சாட்சி என்கிறாய்
நட் ஜோடால்ஃப் மரணத்திற்கு?
361
00:35:41,571 --> 00:35:42,629
ஆம்.
362
00:35:42,706 --> 00:35:44,970
இதை உங்கள் கை மோதிரத்தில் சத்தியம் செய்வீர்களா?
363
00:35:45,575 --> 00:35:47,634
ஆம், நான் அங்கே இருந்தேன்.
364
00:35:49,346 --> 00:35:50,836
நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்தேன்.
365
00:35:51,748 --> 00:35:54,216
அப்படியானால், என் சகோதரனை கொன்றது யார்?
366
00:35:59,689 --> 00:36:01,247
ராக்னர் லோத்ப்ரோக் அவரைக் கொன்றார்.
367
00:36:04,427 --> 00:36:05,894
குளிர் இரத்தத்தில்?
368
00:36:06,630 --> 00:36:08,097
இல்லை ஆண்டவரே.
369
00:36:10,066 --> 00:36:11,431
ஒரு நல்ல காரணத்திற்காக.
370
00:36:13,170 --> 00:36:15,934
Ragnar Lothbrok சத்தியம் செய்தது உண்மைதான்.
371
00:36:18,542 --> 00:36:20,976
உங்கள் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் பிடிபட்டார்
சாக்சன் பெண்ணை கற்பழித்தல்.
372
00:36:21,044 --> 00:36:23,512
பின்னர் பலாத்காரம் செய்ய முயன்றார்
ராக்னரின் சட்டபூர்வமான மனைவி,
373
00:36:23,580 --> 00:36:26,071
லகெர்தா, கேடயக் கன்னி.
374
00:36:27,083 --> 00:36:30,382
எனவே துரதிருஷ்டவசமாக,
375
00:36:30,453 --> 00:36:32,318
நீங்கள் அவரை தண்டிக்க முடியாது.
376
00:36:36,660 --> 00:36:38,423
இப்போது சாவி யாரிடம் உள்ளது?
377
00:36:54,644 --> 00:36:56,874
- வா, ஜார்ன்.
- தந்தையைப் போல, மகனைப் போல.
378
00:37:01,851 --> 00:37:03,682
நான் உங்களுக்கு நித்தியக் கடன்பட்டிருக்கிறேன் என்று தோன்றுகிறது.
379
00:37:04,421 --> 00:37:05,683
எனக்கு தெரியும்.
380
00:37:07,557 --> 00:37:09,024
நான் அதை சேகரிக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.
381
00:37:12,128 --> 00:37:14,323
ராக்னருக்கு ஒரு டோஸ்ட் குடிப்போம்!
382
00:37:14,998 --> 00:37:17,694
அவரது எதிர்காலத்திற்கும் சுதந்திரத்திற்கும்!
383
00:37:18,068 --> 00:37:19,092
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
384
00:37:20,103 --> 00:37:22,003
நண்பர்களுக்கும் சுதந்திரத்திற்கும்!
385
00:37:23,640 --> 00:37:25,767
நண்பர்களுக்கும் சுதந்திரத்திற்கும்!
386
00:37:26,743 --> 00:37:28,540
உங்களுக்கு, என் நண்பரே!
387
00:37:28,678 --> 00:37:30,873
நீங்கள் எங்களிடமிருந்து ஒருபோதும் விடுபட மாட்டீர்கள்!
388
00:37:40,557 --> 00:37:42,184
என்னுடன் குடிப்பீர்களா?
389
00:37:42,592 --> 00:37:43,957
நிச்சயமாக.
390
00:37:48,632 --> 00:37:50,998
என் குழந்தைகளை கவனித்துக்கொண்டதற்கு நன்றி.
391
00:37:53,837 --> 00:37:55,361
நீங்கள் ஒரு நல்ல கிறிஸ்தவர்.
392
00:38:00,844 --> 00:38:02,607
நான் நன்றி சொல்ல விரும்பினேன்.
393
00:38:03,380 --> 00:38:05,314
நீங்கள் ஒரு நல்ல காரியத்தைச் செய்தீர்கள், ரோலோ.
394
00:38:05,382 --> 00:38:07,009
தெய்வங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
395
00:38:07,684 --> 00:38:09,481
நான் அவனுக்காகச் செய்யவில்லை.
396
00:38:12,188 --> 00:38:15,715
நான் உனக்காகச் செய்தேன், கேடயக் கன்னி.
397
00:38:16,993 --> 00:38:18,790
நான் அதை நம்ப விரும்பவில்லை.
398
00:38:22,132 --> 00:38:23,224
எனவே, ராக்னர்!
399
00:38:23,300 --> 00:38:26,667
ஹரால்ட்சனின் முகத்தைப் பார்த்தீர்களா
அவர் உங்களை விடுவிக்க வேண்டிய போது
400
00:38:26,736 --> 00:38:28,670
பிறகு அவனுடைய பதுக்கல்லில் பாதியை உனக்குக் கொடுக்கவா?
401
00:38:28,738 --> 00:38:29,966
அவர் இப்படிப் பார்த்தார்!
402
00:39:01,404 --> 00:39:02,996
ராக்னர் லோத்ப்ரோக்?
403
00:39:03,540 --> 00:39:04,939
நான் நிராயுதபாணி.
404
00:39:10,714 --> 00:39:11,874
குழந்தைகளைப் பெறுங்கள்.
405
00:39:16,953 --> 00:39:18,113
சீக்கிரம்!
406
00:39:52,589 --> 00:39:53,851
அப்பா.
407
00:41:14,571 --> 00:41:17,039
கற்கள் மற்றும் எலும்புகள்.
408
00:41:18,641 --> 00:41:20,905
கற்கள் மற்றும் எலும்புகள்.
409
00:41:23,079 --> 00:41:24,103
நீங்கள் என்ன படிக்கிறீர்கள்?
410
00:41:24,180 --> 00:41:26,978
காத்திருங்கள். அவ்வளவு பொறுமையாக இல்லை ஆண்டவரே.
411
00:41:27,116 --> 00:41:28,674
சொல்லுங்க.
412
00:41:28,751 --> 00:41:30,742
என்னிடம் ஒரு கேள்வி கேள்.
413
00:41:32,622 --> 00:41:36,114
அறிகுறிகள் அச்சுறுத்துகிறதா?
414
00:41:36,593 --> 00:41:37,992
ஆம்.
415
00:41:38,895 --> 00:41:40,556
ஒரு சண்டை உள்ளது.
416
00:41:41,498 --> 00:41:43,329
வன்முறை இருக்கும்.
417
00:41:44,400 --> 00:41:48,166
எலும்புகளும் மண்டை ஓடுகளும் உடைந்தன.
நான் அதை பார்க்கிறேன்.
418
00:41:57,714 --> 00:41:59,944
ராக்னர் என்ன செய்கிறார்
மலையடிவாரத்தில் அமர்ந்திருக்கிறாரா?
419
00:42:05,021 --> 00:42:07,353
அவர் உங்கள் மரணத்தைத் தேடுகிறார்.
420
00:42:09,092 --> 00:42:14,155
அவர் உறவைக் கோரும் தெய்வங்களை ஆலோசிக்கிறார்.
421
00:42:15,565 --> 00:42:17,465
அத்தகைய விஷயத்தை யார் நம்ப முடியும்?
422
00:42:20,837 --> 00:42:23,328
அவர் ஏர்ல் ஆக விரும்புகிறாரா?
423
00:42:25,508 --> 00:42:28,136
அவன் உன்னைக் கொன்று விட்டால், அப்படி ஆகிவிடாதா?
424
00:42:31,881 --> 00:42:33,940
தெய்வங்கள் பேசுமா?
425
00:42:34,851 --> 00:42:36,682
அவர்கள் எப்போதாவது நிறுத்துகிறார்களா?
426
00:42:38,388 --> 00:42:41,357
கடவுள்கள் எனக்கு எப்போதும் சாதகமாகவே இருக்கிறார்கள்.
427
00:42:43,793 --> 00:42:46,318
அவர்கள் உங்கள் மகன்களை இறக்க அனுமதித்தனர்.
428
00:42:53,970 --> 00:42:58,464
கடவுள்கள் உண்மையில் இருக்கிறார்களா?
429
00:43:26,469 --> 00:43:27,800
அவர் என்ன செய்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
430
00:43:29,739 --> 00:43:31,468
அவர் தன்னை தயார்படுத்திக் கொள்கிறார்.
430
00:43:32,305 --> 00:43:38,483
இந்த வசனத்தை www.osdb.link/ed3r இல் மதிப்பிடவும்
சிறந்த வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க பிற பயனர்களுக்கு உதவுங்கள்